Zum Inhalt springen

Datenschutz

Übungsfrisch erstellt Mathe-Übungsblätter für Familien. Hier erklären wir in einfachen Worten, welche Daten wir speichern, wozu und wer sie sehen kann.

Stand: November 2026

Wer verantwortlich ist

Verantwortlich für diese Website, die Warteliste und die App ist die Netpoint Systems d.o.o. in Zagreb (Kroatien). Anschrift und alle weiteren Angaben stehen im Impressum. Bei Fragen zum Datenschutz schreib uns an contact@netpoint.hr.

Was gespeichert wird

  • Für jeden Erwachsenen: E-Mail-Adresse, Anzeigename, Rolle, bevorzugte Sprache und ein Passwort-Hash oder Passkey (keine Passwörter im Klartext).
  • Für jedes Kind: Vorname und Klasse (Schulform und Schuljahr), dazu das verwendete Schulbuch und die Themeneinstellungen, die du wählst.
  • Die Übungsblätter, die für ein Kind erstellt wurden, welche Aufgaben darauf standen (damit sich keine wiederholt) und – wenn du ein fertiges Blatt kontrollierst – die Bewertungen, die du bestätigst.
  • Ein Sicherheitsprotokoll über Änderungen an Konten, Kindern, Einladungen und Familien (wer hat wann was getan), das 12 Monate aufbewahrt wird. Es enthält nie Passwörter oder Links.

Wer es sehen kann

  • Nur die Konten deiner eigenen Familie sehen deine Kinder, Blätter und Ergebnisse.
  • Der Betreiber sieht die Namen der Familien, wie viele Konten, Kinder und Blätter jede Familie hat, und das Sicherheitsprotokoll – nicht die Namen deiner Kinder und nicht ihre Blätter.
  • Die Familien-Admins deiner Familie sehen das Sicherheitsprotokoll deiner Familie.

Wo es gespeichert wird

  • Daten und Anmeldung: Supabase, Rechenzentrum in Frankfurt am Main (Deutschland).
  • Die Website läuft bei Vercel in Frankfurt am Main (Deutschland); die Blätter werden dort bei Bedarf als PDF erzeugt und nicht als Dateien gespeichert.

Ein fertiges Blatt per Foto kontrollieren

Wenn du die Antworten von der App lesen lässt, wird das Foto – nachdem dein Browser den Namensbereich geschwärzt hat – an einen externen KI-Dienst geschickt, damit die Handschrift gelesen werden kann. Übungsfrisch speichert das Foto nicht; gespeichert werden nur die Bewertungen, die du bestätigst.

Das Foto ist freiwillig: Du kannst jedes Blatt auch ohne Foto von Hand kontrollieren – mit dem Lösungsblatt. Dann wird nichts an den KI-Dienst geschickt.

Warteliste auf der öffentlichen Website

Wenn du dich auf uebungsfrisch.de in die Warteliste einträgst, speichern wir deine E-Mail-Adresse, die Sprache der Seite, den Zeitpunkt deiner Einwilligung und die Fassung des Textes, dem du zugestimmt hast, sowie ein Bestätigungs-Token, das nur als Hash gespeichert wird. Wenn du die freiwillige Zusatzfrage beantwortest, speichern wir auch die gewählte Klasse oder Klassen und deine kurze Notiz zu einer anderen Klasse (höchstens 60 Zeichen). Du bekommst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in); erst wenn du ihn angeklickt hast, zählt dein Eintrag.

Unbestätigte Einträge werden nach 7 Tagen gelöscht. Bestätigte Einträge nutzt der Betreiber nur, um Familien einzuladen. Er löscht einen Eintrag, sobald deine Familie eingeladen ist (spätestens 30 Tage nach der Einladung), oder früher, wenn du dich abmeldest oder darum bittest – in jeder E-Mail steht ein Abmeldelink. Die Klassenangabe nutzen wir nur, um zu planen, welche Klassen wir als Nächstes anbieten. Nur der Betreiber sieht die Warteliste.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit über den Abmeldelink widerrufen.

E-Mail-Versand

Die Bestätigungs-E-Mail verschickt in unserem Auftrag Resend (Resend Inc., USA). Resend verarbeitet deine E-Mail-Adresse und den Inhalt der E-Mail nur, um sie zuzustellen (Auftragsverarbeitung). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU.

Nutzungsstatistik

Um zu sehen, wie Übungsfrisch genutzt wird, werden Seitenaufrufe und einige Aktionen (zum Beispiel „Blatt erstellt“ oder „Eintrag in die Warteliste“) anonym mit Plausible Analytics gezählt, einem in der EU gehosteten Dienst – auf den öffentlichen Seiten und in der App. Plausible setzt keine Cookies, speichert keine IP-Adressen und erkennt dich nicht über Tage oder Websites hinweg wieder. Bevor etwas gesendet wird, entfernt dein Browser alle IDs, Einladungslinks und Suchparameter aus der Adresse – Namen, E-Mail-Adressen, Kinder, Blätter oder Antworten werden nie übertragen.

Cookies

Übungsfrisch verwendet nur Cookies, die für den Betrieb nötig sind: eines hält dich angemeldet, zwei merken sich die gewählte Sprache (eines für die Website, eines für die App). Ein weiteres merkt sich die gewählte Darstellung (hell, dunkel oder automatisch), falls du sie änderst. Es gibt keine Werbe- oder Tracking-Cookies.

Daten löschen

Dein eigenes Konto löschst du in der App auf der Seite „Konto“. Familien-Admins können Kinderprofile und Konten in der App entfernen. Bist du das letzte Mitglied deiner Familie, werden mit deinem Konto auch die Kinderprofile, alle Blätter und alle Kontrollergebnisse gelöscht.

Sollen die Daten deiner ganzen Familie gelöscht werden, wende dich an die Person, die dich eingeladen hat; sie werden dann vollständig entfernt. Nur das Sicherheitsprotokoll behält den Namen der Familie und vermerkt, was wann geändert wurde – ohne die Namen von Erwachsenen oder Kindern –, bis es nach 12 Monaten verfällt.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft darüber verlangen, was über dich gespeichert ist, es berichtigen oder löschen lassen, die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, deine Daten in einem gängigen Format erhalten (Datenübertragbarkeit), der Verarbeitung widersprechen und eine Einwilligung jederzeit widerrufen. Wende dich dafür an den Betreiber (siehe Impressum). Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.