Ir al contenido

Política de privacidad

Übungsfrisch crea fichas de ejercicios de matemáticas para familias. Aquí te explicamos con palabras sencillas qué datos guardamos, para qué y quién puede verlos.

Actualizada: noviembre de 2026

Quién es responsable

El responsable del tratamiento de este sitio web, la lista de espera y la app es Netpoint Systems d.o.o., con sede en Zagreb (Croacia). La dirección y todos los demás datos están en el aviso legal (Impressum). Si tienes preguntas sobre protección de datos, escríbenos a contact@netpoint.hr.

Qué se guarda

  • De cada persona adulta: dirección de correo electrónico, nombre visible, rol, idioma preferido y un hash de la contraseña o una llave de acceso (passkey); nunca contraseñas en texto plano.
  • De cada niño o niña: nombre de pila y curso (tipo de escuela y año escolar), además del libro de texto que usa y los ajustes de temas que elijas.
  • Las fichas de ejercicios creadas para un niño o niña, qué ejercicios contenían (para que ninguno se repita) y, si corriges una ficha terminada, las valoraciones que confirmas.
  • Un registro de seguridad de los cambios en cuentas, niños, invitaciones y familias (quién hizo qué y cuándo), que se conserva 12 meses. Nunca contiene contraseñas ni enlaces.

Quién puede verlo

  • Solo las cuentas de tu propia familia ven a tus hijos, las fichas y los resultados.
  • El operador ve los nombres de las familias, cuántas cuentas, niños y fichas tiene cada familia y el registro de seguridad, pero no los nombres de tus hijos ni sus fichas.
  • Los administradores de tu familia ven el registro de seguridad de tu familia.

Dónde se guarda

  • Datos e inicio de sesión: Supabase, centro de datos en Fráncfort del Meno (Alemania).
  • El sitio web está alojado en Vercel, en Fráncfort del Meno (Alemania); allí las fichas se generan en PDF cuando se piden y no se guardan como archivos.

Corregir una ficha terminada con una foto

Si dejas que la app lea las respuestas, la foto (después de que tu navegador tape la zona del nombre) se envía a un servicio de IA externo para leer la letra manuscrita. Übungsfrisch no guarda la foto; solo se guardan las valoraciones que confirmas.

La foto es opcional: también puedes corregir cualquier ficha a mano, sin foto, con las soluciones. En ese caso no se envía nada al servicio de IA.

Lista de espera en el sitio web público

Si te apuntas a la lista de espera en uebungsfrisch.de, guardamos tu dirección de correo electrónico, el idioma de la página, el momento en que diste tu consentimiento y la versión del texto que aceptaste, además de un token de confirmación que solo se guarda como hash. Si respondes a la pregunta adicional opcional, también guardamos el curso o los cursos que elegiste y tu nota breve sobre otro curso (60 caracteres como máximo). Recibirás un correo con un enlace de confirmación (doble opt-in); tu inscripción solo cuenta cuando hayas hecho clic en él.

Las inscripciones no confirmadas se borran a los 7 días. El operador usa las inscripciones confirmadas solo para invitar a familias. Una inscripción se borra en cuanto se invita a tu familia (como máximo 30 días después de la invitación), o antes si te das de baja o lo pides; cada correo incluye un enlace para darte de baja. Solo usamos los datos del curso para planificar qué cursos ofrecer después. Solo el operador ve la lista de espera.

La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD). Puedes retirarlo en cualquier momento con el enlace para darte de baja.

Envío de correos

Resend (Resend Inc., EE. UU.) envía el correo de confirmación por encargo nuestro. Resend trata tu dirección de correo y el contenido del correo solo para entregarlo (como encargado del tratamiento). La transferencia a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE.

Estadísticas de uso

Para ver cómo se usa Übungsfrisch, las visitas a las páginas y algunas acciones (por ejemplo, «ficha creada» o «inscripción en la lista de espera») se cuentan de forma anónima con Plausible Analytics, un servicio alojado en la UE, en las páginas públicas y dentro de la app. Plausible no usa cookies, no guarda direcciones IP y no te reconoce de un día a otro ni entre sitios web. Antes de enviar nada, tu navegador elimina de la dirección todos los ID, enlaces de invitación y parámetros de búsqueda: nunca se transmiten nombres, direcciones de correo, niños, fichas ni respuestas.

Cookies

Übungsfrisch solo usa las cookies necesarias para funcionar: una mantiene tu sesión iniciada y dos recuerdan el idioma elegido (una para el sitio web y otra para la app). Otra recuerda la apariencia elegida (clara, oscura o automática) si la cambias. No hay cookies publicitarias ni de seguimiento.

Borrar tus datos

Puedes borrar tu propia cuenta en la app, en la página de la cuenta. Los administradores de la familia pueden eliminar los perfiles de los niños y las cuentas en la app. Si eres el último miembro de tu familia, al borrar tu cuenta también se borran los perfiles de los niños, todas las fichas y todos los resultados de las correcciones.

Si quieres que se borren los datos de toda tu familia, dirígete a la persona que te invitó; entonces se eliminarán por completo. Solo el registro de seguridad conserva el nombre de la familia y anota qué se cambió y cuándo (sin los nombres de adultos ni de niños) hasta que caduque a los 12 meses.

Tus derechos

Puedes pedir información sobre qué datos tuyos están guardados, solicitar que se corrijan o se borren, pedir la limitación del tratamiento, recibirlos en un formato de uso común (portabilidad de los datos), oponerte a su tratamiento y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Para ello, contacta con el operador (consulta el aviso legal (Impressum)). También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.